home



Playing with time, working with nature!

FAQ's (questions fréquentes)


RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

Vous trouverez ci-après une série de questions fréquemment posées par nos visiteurs. Si vous avez d´autres questions, vous pouvez nous écrire à l´adresse E-mail suivante : info@morgansrock.com ou appeler nos bureaux de réservations à Managua, au numéro  (505) 2254-7989.

La question la plus fréquemment posée concernant les voyages au Nicaragua porte sur la sécurité. Cliquez dans la rubrique Peut-on voyager en toute sécurité au Nicaragua? Pour plus de détails sur ce sujet.

QUESTIONS GÉNÉRALES


Heures d´enregistrements et de sorties à Morgan´s Rock

Les enregistrements commencent à 14 heures. Si vous arrivez avant, nous ferons le maximum pour vous donner votre lodge. Cependant, si vous deviez attendre, ne perdez pas de temps et plongez dans la piscine ou profitez d´une de nos fascinantes excursions. L´heure de sortie  est prévue à 11 heures du matin (check out). Si vous désirez  partir plus tard, veuillez en  parler à  la réception.

Est-il indispensable de louer une voiture au Nicaragua et est-ce sûre ?

Louer une voiture au Nicaragua est tout à fait possible pour  celui ou celle qui aime les défis, compte tenu du peu de signalisations mais ce sera une aventure agréable pour ceux qui dominent l'espagnol. Les grands axes sont de manière générale en bon état et les routes secondaires sont souvent des pistes. Si vous avez déjà voyagé en voiture en Amérique Latine, alors vous saurez  être prudent surtout à la tombée de la nuit avec les vaches, les chevaux, les bicyclettes,  les vendeurs ambulants et les piétons le long des grandes routes.

Peut-on payer en dollars ou en euros?

La devise locale est le Cordobas. Le cours actuel correspond à environ 22 Cordobas pour 1 $. Cependant si vous restez à Morgan´s Rock, vous n´aurez pas besoin d´argent liquide. Toutes vos dépenses pourront être chargées à votre chambre et votre facture pourra être réglée en dollars, euros ou par  carte bancaire.

Si vous prévoyez de faire des excursions dans les villes à proximité comme San Juan del Sur, Granada, les Pueblos Blancos, Masaya, ou le Volcan de Masaya, il est recommandé que vous ayez sur vous des petites coupures en dollars ou monnaie locale. La plupart des commerces et des restaurants acceptent les dollars mais les euros ne sont pas acceptes.
 
LES SERVICES & INSTALLATIONS DE L´HOTEL

A quoi ressemble un lodge?

Les lodges sont très amples, leur architecture en bois tropicaux ouverte sur l'extérieur, amplifie l'espace.  Une végétation luxuriante les entoure et leur procure calme, sérénité et privacité.  Tous disposent d´un jardin intérieur avec une douche  à ciel ouvert et d’un deck agrémenté d’un lit suspendu.  La recherche du détail, le choix des couleurs chaudes et les différentes essences de bois utilisées procurent authenticité, confort et raffinement.

Tous les lodges sont équipés d'un grand lit américain, d´un canapé lit confortable et d´un bureau. Les salles de bains comportent deux lavabos et une douche, de l'eau  chauffée à l´énergie solaire, une penderie et des étagères. Un coffre en bois contient couvertures d'appoint, oreillers et un petit coffre-fort. L´électricité est garantie jour et nuit.  Un service de blanchisserie est à votre disposition.

Un sentier et des marches mènent aux bungalows. Nous ferons tout notre possible pour satisfaire vos demandes spécifiques. Il est important de nous informer d'une difficulté particulière à se déplacer.

Combien de personnes peuvent dormir confortablement dans un lodge?

Chaque lodge comprend un lit ¨kingsize¨et un canapé lit  ¨Queen size¨ qui peut facilement accueillir deux personnes. Les lodges sont parfaits pour un couple ou une famille avec des enfants en bas âge (6-10 ans). Il est possible d'ajouter un lit à barreaux pour enfant en bas âge. Nous conseillons aux familles venant avec de grands enfants  ou voyageant avec d´autres personnes, de réserver un autre lodge.

Dois-je emporter des protecteurs contre les insectes?

Selon la saison et  l´heure de la journée, il peut y avoir parfois des moustiques. Normalement, les moustiques attaquent à la tombée du jour. Les lodges sont équipés de moustiquaires. Jusqu'a présent, les clients ont rarement été gênés par les moustiques mais plutôt surpris par leur petit nombre. Il est cependant recommandé d´apporter des répulsifs, surtout si vous pensez réaliser des randonnées et activités dans la réserve. Le répulsif auquel vous êtes habitué sera efficace au Nicaragua mais vous pourrez également en trouver sur place.

La plage est-elle sûre pour nager?

Le Pacifique est parfois célèbre pour ses courants dangereux mais notre baie en forme de croissant nous protège naturellement des courants, et rend la baignade agréable et sûre à tout moment de la journée. Soyez prudent à marée haute car vous pourrez sentir de légers sous courants et  les rouleaux sont plus violents. La plage n´étant pas surveillée, nous vous conseillons d'être accompagné.

Morgan´s Rock convient-il aux enfants?

Un séjour à l´Hacienda Ecolodge  Morgan´s Rock restera des vacances inoubliables pour toute la famille. Tous les enfants seront heureux de découvrir le monde magique de la nature, singes, crabes, pélicans, Bernard l'Hermite, paresseux, perroquets, tortues marines, etc. La ferme propose une myriade d´animations pédagogiques et ludiques à travers lesquelles les enfants découvriront ses différentes activités.  Ils pourront  aller pêcher et manger le produit de leur pêche ou  passer des heures sur notre plage privée en goûtant les joies simples de la baignade et des jeux de plage.

SANTE ET CLIMAT

Quelle est la température moyenne de l´eau sur la plage?

La température de l´eau dans le sud du Nicaragua varie tout au long de l´année. De mai à décembre,  entre 27 et 29 degrés, de janvier à avril le courant de Humboldt  refroidit quelque peu la mer mais la rend a la joie de tous encore plus poissonneuse et en cette saison chaude et sèche, sa fraicheur n'en est que plus appréciée!

Que dois-je emporter?

Le code vestimentaire à Morgan´s Rock est informel. Nous vous conseillons d'emporter des tenues légères, confortables et décontractées, une protection solaire, un maillot de bain, de solides chaussures de marche et une bonne torche électrique.

Climat et météo

De décembre à mai, les pluies sont rares, cette période correspond à la haute saison touristique. Les vents forts venant de l’Atlantique apportent  une certaine fraicheur très agréable surtout la nuit. Durant la saison sèche, les arbres perdent leurs feuilles et permettent une vue plus dégagée sur la plage et l'observation plus facile des animaux et de leur habitat.

La  ¨saison verte¨  arrive juste après la saison touristique. Elle correspond a la  saison des pluies qui commencent en général  en mai  et se prolonge jusqu´en novembre. C´est à cette époque que Morgan´s Rock se transforme en un paradis de verdure offrant aux visiteurs une nature dense et exubérante. Les pluies sont fortes et courtes et vous serez ravi par les odeurs, les bruits et la fraicheur qu'elles apportent.

Les activités en plein air ne sont pas perturbées par ces pluies tropicales. La randonnée à travers la forêt sèche n´en sera que plus vivifiante et dynamisant. Si vous préférez écouter  l´averse tropicale, restez dans  votre lodge et laissez vous bercer par son chant. En général, il pleut deux ou trois fois par semaine, ou tôt le matin  ou en milieu d´après midi.  Vous ferez l´expérience de l'effet catalyseur de la pluie sur la  vie de l´écosystème.

De janvier à avril les températures augmentent pour atteindre les 27 degrés. Vers le 15 juillet, débute une courte saison sèche qui dure environ 6 semaines.  D´aout à novembre  les températures avoisinent les 20-22 degrés. Le Nicaragua est situe au nord des tropiques ou l'hiver correspond a la saison sèche, et l’été, a la saison humide, avec des températures agréables toutes l'année.

Préoccupations sanitaires et urgences médicales

Un médecin de grande expérience installe à San Juan del Sur est disponible 24h sur 24h. Il se déplace a Morgan’s Rock ou reçoit dans son cabinet immédiatement. D’autre part, a Managua,  un hôpital de 1ere catégorie, l’ »Hôpital Métropolitain » ouvert depuis 2004, offre toutes les conditions requises pour un service de grande qualité tant grâce a ses installations qu’a personnel hospitalier et médical.

NATURE

Les Tortues de Mer Géantes

La plage privée de Morgan´s Rock est une zone de nidification pour les tortues de mer et nos visiteurs peuvent avoir la chance d´assister à la ponte comme à l´éclosion des bébés tortues. Les tortues de mer arrivent entre août et novembre et pondent entre 90 et 120 œufs qui écloront 45 à 48 jours plus tard. Morgan´s Rock a créé son propre système de protection des tortues de mer. Les nids sont étiquetés et une surveillance constante les protège de leurs plus grands prédateurs, l´être humain. Une fois l´éclosion terminée, les gardiens s´assurent que les petites tortues iront saines et sauves jusqu´à l´océan.

Si vous séjournez à Morgan´s Rock entre août et novembre, vous aurez surement la chance  d´observer de près ce mystère de la nature qu´est la ponte d´une tortue sur la plage, surement en pleine nuit à la différence des tortues terrestres.  Cependant nous ne pouvons rien promettre car les tortues qui viennent pondre sont grandement influencées par les marées, la lune et la température de l´eau. La tortue Olivâtre  (Lepydochelis olivacea) est l´espèce qui visite le plus fréquemment la plage de Morgan´s Rock. Elle peut peser jusqu´à 50 kilos et a une espérance de vie de 60 ans. On peut aussi observer sur la plage la tortue luth (Dermochelys coriacea) (localement appelée Tora ou Baula) , la plus grande des tortues marines et des tortues en général.

Le Parc National de La Flor

Le  Parc National de La Flor est une forêt tropicale sèche et une réserve naturelle de 800 hectares qui se trouve à 45 minutes au sud de Morgan´s Rock. C´est un des lieux de nidification pour les tortues de mer les plus importants dans toutes les Amériques. Le parc abrite aussi une précieuse mangrove et un petit estuaire.  La plage s´étire sur 800 mètres de sable blanc pour former une anse aux eaux bleu-vert.

Les tortues de mer arrivent en masse sur la plage de la Flor. Entre juillet et janvier, environ 30 000 tortues Olivâtre arrivent sur la plage de la réserve. Des tortues Luth viennent aussi jusqu´à La Flor mais moins fréquemment. C´est une expérience inoubliable que d´observer ces géants marins de 400 kilos.

Les tortues femelles creusent un trou dans le sable avec leurs pattes ou rames  arrières et y pondent patiemment jusqu´a 120 œufs avant de les recouvrir et retourner tranquillement  à la mer. Les œufs incubent dans le sable pendant environ 45 jours. Toutes les jeunes tortues éclosent en même temps et se dirigent instinctivement vers la mer. Seule une très petite portion reviendra sur la plage qui les a vues naître car elles sont la proie de nombreux prédateurs comme les oiseaux, crabes et poissons. La Réserve Naturelle de la Flor dispose d´un système de surveillance des nids qui patrouille toute l´année afin de s´assurer que les humains ne soient pas le principal prédateur.

Droits d´entrée au Parc:
Adultes: C$ 210.00 (environ $10)
Enfants: C$ 120.00 (environ $5)

Parc ornithologique

Morgan´s Rock est un véritable sanctuaire pour les oiseaux. La plage privée totalement retirée, l´estuaire et la réserve naturelle de 800 hectares sont autant de  lieux qui permettent d´approcher et d´observer les différentes espèces d´oiseaux. Les ornithologues ont estimé qu´environ 70 à 90 espèces vivent sur la réserve. Vous trouverez une liste complète des oiseaux rencontrés à Morgan´s Rock sur le site web de MR (Liste de la faune et de la flore).

Vie sauvage

Morgan’s Rock fait partie d´un projet de réserve naturelle qui s´étend sur 800 hectares. En plus de voir des tortues de mer et repérer les différentes espèces d´oiseaux,  vous pourrez aussi observer d´autres mammifères tels que, le singe hurleur, le capucin à face blanche, le singe araignée, le paresseux à deux ou trois doigts, le coati, l´opossum et le paca. On a même observé récemment des petits félins dans les zones plus retirées de la réserve. Pour plus d´informations concernant la vie sauvage à Morgan´s Rock, vous pouvez consulter notre site web au chapitre Nos animaux sauvages

LOISIRS ET ACTIVITES

Restaurant & Bar Services

Beaucoup des produits sont cultivés sur la ferme et pratiquement tous les poissons servis au restaurant sont péchés para nos « capitaines-pêcheurs ». Les repas changent tous les jours, et se déclinent autour des fruits, des légumes, des produits de la mer juste pêchés, des volailles et de la viande élevés sur la ferme. Un service de bar vous propose  jus de fruits frais, cocktails tropicaux, vins et alcools. Tous les repas ainsi que les boissons non alcoolisées et les bières locales sont compris dans le tarif de la chambre.

Excursions et activités

L´hacienda et la réserve naturelle abritent de nombreux arbres, plantes, espèces d´oiseaux, insectes et mammifères. Les excursions guidées à Morgan´s Rock participent au bien être des populations locales ainsi qu´ à la sauvegarde de la forêt à travers l´acquisition de terres en vue de leur conservation et reforestation.

Une grande variété d´excursions  Nature vous permettra d´explorer les différents écosystèmes de l´hacienda, alors que les visites agro-touristiques vous donneront la possibilité d´apprendre plus sur la reforestation, les méthodes traditionnelles de fabrication du sucre au Nicaragua, ou encore l´élevage des papillons. De plus, autour de Morgan´s  Rock, vous pouvez découvrir de nombreux lieux touristiques comme par exemple la ville coloniale de Granada, les villages d´artisans, les magnifiques volcans en activité. Pour plus de détails, consultez le chapitre Excursions et Activités

Peut-on pratiquer la pêche sportive?

Pêche côtière et pêche hauturière sont pratiquées sur la côte Pacifique du Nicaragua.  Les eaux sont très poissonneuses et des sorties en mer sont organisées par l´hôtel dans le cadre de notre excursion ¨Pêche en mer¨ sur notre magnifique bateau l´Argonauta. Selon la marée et les conditions climatiques, l´excursion pêche au gros part directement de la plage de Morgan´s Rock.

Les eaux côtières du Nicaragua abondent en différents poissons comme les poissons coqs qui sont très nombreux avec des spécimens de plus de 40 kilos, le maquereau roi, différentes variétés de carangue, la bonite à dos rayé, l´aiguillette, le vivaneau, le mérou, le snook, la courbine, la carpe rouge, la dorade coryphène. L´espadon voilier, poisson de pleines eaux qui fréquente rarement les bandes côtières, peut quand même être péché près des côtes vers La Piedra de Brito,  une montagne sous marine située à environ 7 kilomètres de San Juan. Mais c´est la pêche hauturière qui vous donnera l´occasion de trouver les plus grandes concentrations de voiliers géants et les gros passages de marlins bleus, noirs, rayés et thons jaunes. Les poissons à rostre restent sur zone et la pratique du ¨catch and release¨ (prendre et relâcher) permet de maintenir abondante les différentes populations piscicoles. Si la pêche est possible toute l´année, la meilleure saison commence en mai jusqu´en septembre.

La plongée sous marine est-elle possible?

Nos activités de plongée sont prises en charge par un centre agrée de plongée basé à San Juan del Sur, situé à 20 minutes au sud du lodge. Le propriétaire du centre est un californien,  instructeur de plongée qui vit et travaille au Nicaragua depuis plusieurs années. Il a reçu la certification NAUI en 1992 et est certifié instructeur PADI depuis 1998.  Si vous prévoyez de plonger pendant votre séjour et en fonction des conditions climatiques, nous pouvons organiser pour vous un départ en bateau directement de notre plage ou en taxi jusqu´au village de San Juan del Sur.

Les conditions de plongée sur la côte sud du Nicaragua, associées au climat tropical du pays, donne l´occasion de découvrir de magnifiques fonds marins.  Ces eaux sont très fréquentées par des dauphins, les raies Manta et autres types de raies, les mérous, le requin taureau, parfois le requin baleine. Selon la saison, vous pouvez avoir la chance de voir une ou plusieurs espèces de baleines qui frayent dans ces eaux. Les sites de plongée se trouvent dans des lieux de grande biodiversité marine souvent inexplorés par les plongeurs où grouillent langoustes, crevettes, poulpes et hippocampe.

De plus, une réserve naturelle, lieu de nidification des tortues olivâtres et tortues Luth, n´est située  qu´à 22 kilomètres au sud de Morgan´s Rock et l´opportunité de voir ces géants est grande surtout pendant la période de ponte de octobre à mai. La température de l´eau varie de 23 à 28 degrés et la visibilité de 12 à 25 mètres, voire plus. La meilleure visibilité est obtenue généralement pendant la saison sèche de novembre à mai.
Vous pouvez trouver ci-après, des tarifs approximatifs pour la plongée à San Juan del Sur. Ces tarifs peuvent changer.

Plongée sous-marine (équipement compris):  1-tank dive pour $55, 2-tank dive pour $75 (par personne avec 2 personnes minimum et 4 personnes maximum).

Excursions Snorkeling  (équipement compris)/Excursions côtières:  $100 pour 4 heures (le prix est pour 1 ou 2 personnes; $25 pour chaque personne supplémentaire avec un maximum de 4 personnes)

Qu´y-a-t-il d´autre à voir au Nicaragua?

Granada, le joyau colonial du Nicaragua

L´Hacienda et Ecolodge Morgan´s Rock est située à une heure et demie au sud de Granada. L´Ecolodge peut organiser des excursions à la journée. La ville de Granada a été fondée en 1524 faisant d´elle la ville coloniale la plus ancienne du continent américain.  Elle est située au bord du lac du Nicaragua et de ses célèbres Isletas, à l´ombre de l´impressionnant volcan Monbacho. Granada, ville au charme colonial, aux multiples clochers de style baroque et renaissance qui se dessinent sur le bleu du ciel et qui alternent avec les maisons de couleur moutarde, pèche ou saumon autour de la  place centrale aménagée à la manière des villes espagnoles du XVIème siècle, point de rencontre des habitants à tout heure, des cireurs de chaussures et des calèches qui attendent à l´ombre des arbres. Les petits cafés étaient autrefois les lieux où se retrouvaient les poètes du mouvement ¨vanguardia¨ tels que Joaquim Pasos et Pablo Antonio Cuadra. Aujourd´hui encore, Granada accueille les arts et la littérature avec son festival International de Poésie au mois de février.

Granada est située à seulement une demie heure au sud est de la capitale Managua. La ville à l´atmosphère détendu offre de nombreux musées, magasins, églises et bâtiments coloniaux qui en font une escale de choix pour les voyageurs en Amérique Centrale. La ville est riche d´histoire. A une époque, elle a été attaquée par le terrible pirate des Caraïbes, le Capitaine Morgan et aussi par le célèbre flibustier William Walker. Dans le quartier historique, les principaux sites sont, le parc central et sa cathédrale, la Gran Francia, La Casa de los Tres Mundos, le couvent et l´église de San Francisco, le Fort de la Polvora.

La promenade le long du lac fait partie d´un parc où se retrouvent les habitants, dans la fraicheur de la brise et le spectacle incroyable des eaux du lac. Proche de Granada, le lac abrite plus de 370 isletas (petites iles) formées lors d´une éruption volcanique du volcan Monbacho il y a des milliers d´années. Vous pouvez visiter les isletas en bateau ou choisir une excursion sur le Monbacho puis la visite des iles. Ne ratez surtout pas l´étrange forêt  de nuages au sommet du volcan et sa station biologique, mais vous pourrez aussi participer à d´autres activités comme l´équitation, l´ornithologie ou la tyrolienne dans la forêt tropicale.

Des artisans habiles et créatifs:

Les excursions en dehors de Granada peuvent vous conduire à la Lagune de Apoyo, un cratère de volcan éteint que l´on peut observer du Mirador de Catarina dans la ville de Catarina. Dans et tout autour de la ville pittoresque de Catarina, vous trouverez les artisans les plus réputés du pays. Le village de San Juan del Oriente est particulièrement intéressant parce qu´il vous permet de visiter les ateliers des artisans et de flâner dans ses petites rues pittoresques. Les artisans nicaraguayens sont habiles pour travailler le bois, l´argile et d´autres matériaux naturels. Il y a aussi un très grand marché d´artisanat dans la ville coloniale de Masaya proposant une grande variété de souvenirs.

Volcans:

On appelle le Nicaragua, le « pays de lacs et volcans ». Il abrite neuf volcans dont plusieurs actifs. Les volcans les plus spectaculaires sont Cosiguina, San Cristobal, Telica, Cerro Negro, Momotombo, Masaya, Apoyo, Mombacho, Concepcion et Maderas.

La plupart de ces volcans forment un cône parfait et peuvent être escaladés par des grimpeurs expérimentés. Le volcan de Masaya, situé entre Masaya et Managua, fait partie d´un parc naturel national et peut être atteint en voiture (environ à deux heures de Morgan´s Rock). La vue de l´intérieur du cratère est impressionnante. Le volcan Monbacho, proche de Granada est une réserve naturelle  qui propose des randonnées, tyrolienne et la visite de sa station de recherche biologique (environ 1 heure de Morgan´s Rock).

Les zones protégées:

L´isthme d´Amérique Centrale représente seulement 0,5% de la masse continentale mais abrite plus de 10% de la biodiversité mondiale. Le Nicaragua étant le pays le plus grand d´Amérique Centrale, contient une grande partie de cette biodiversité et héberge une grande variété d´écosystèmes allant des mangroves côtières, aux versants volcaniques, en passant par la forêt tropicale des basses terres, les rivières et les lacs.

Le Nicaragua protège ses ressources naturelles depuis les années 90. En 2002, le Nicaragua comptait 76 zones protégées comprenant 18% de son territoire.

Lors de votre séjour à Morgan´s Rock, nous vous conseillons de visiter les zones protégées suivantes: La Reserve Naturelle du Monbacho, Le Parc National de Masaya, La Reserve Naturelle du Volcan de Madera et le Refuge de Vie Sauvage de la Flor.

L´Ile d´Ometepe sur le lac du Nicaragua:

L´ile d´Ometepe est un des sites les plus impressionnants du Nicaragua. Comme par magie, les deux volcans Concepcion et Madera émergent de l´ile. Les aventuriers peuvent escalader le volcan Madera, surmonté d´une étrange forêt de nuages remplie d´oiseaux et d´animaux. Le volcan abrite aussi sa propre lagune. Vous pouvez nager dans les rivières et les cascades et la visite d´ une plantation de café ou de bananes vaut bien le déplacement. L´ile de Ometepe est quelque peu retirée du reste du Nicaragua et cet isolement lui confère charme et mystère.

Du plus haut point de Morgan´s Rock, il est possible d´apercevoir l´ile d’Ometepe et ses deux volcans qui jaillissent en son milieu. A l´ouest s´étend l´océan Pacifique, à l´est Ometepe et le lac du Nicaragua. D´un seul regard, le pays est à vos pieds!

Managua:

L´Hacienda et Ecolodge Morgan’s Rock est située à deux heures et demie au sud de la capitale où des excursions peuvent être organisées. Pendant la période de la conquête espagnole, Managua n´était qu´un territoire indien dédié à la pêche. En 1857, on a déclaré Managua capitale du pays, compromis et à mi chemin entre les deux villes ennemies, León, fief des libéraux et Granada, celui des conservateurs. Aujourd´hui, plus d´un quart de la population du pays habite à Managua et ses alentours. Les tremblements de terre de 1931 et 1972 ont tragiquement secoué la ville et en partie détruite. Après le tremblement de terre de 1972, le centre ville a été déplacé vers une zone extérieure plus sûre. Pour beaucoup de visiteurs, Managua est le point de départ du voyage.

L´aéroport du Nicaragua est un des plus modernes d´Amérique Latine, et la capitale propose une grande gamme d´ hôtels, de restaurants, de magasins et de divertissements. Les sites les plus importants sont : Le Palais National de la Culture, la Nouvelle Cathédrale, la maison natale de Ruben Dario et le Musée National du Nicaragua.

 





Organisation du voyage | Peut-on voyager en toute sécurité au Nicaragua? | Articles | Paiements
La Propriétée | Votre Lodge | Tours | Galerie Photos | FAQ's | Lune de Miel | Tarifs et formules | Aide a la Communaute | Témoignages

Pour plus d' informations contactez: Nicaragua: (505) 2254-7989 • E-mail: info@morgansrock.com
Réservations: (505) 8670-7676 • Email: reservations@morgansrock.com

All rights Reserved to Morgan’s Rock ~ Design by NOC